If your oven is large enough, you can roast both pans of veggies on the same rack at the same time. Just be sure to check on the squash and take it out earlier since it typically cooks faster than the beets and sprouts.
Adapted from Julia's Album here. (Added beets, adjusted cooking time and temp, omitted cinnamon and maple for a more savory dish)