Preheat oven to 350 degrees. Heat whole package of tortillas in microwave for 30-45 seconds. Spoon fruit evenly into heated tortillas, roll, and place seam side down in lightly greased 9x13 baking dish. In a small sauce pan combine cinnamon, butter, sugars, and water. Bring to a boil, reduce heat, and simmer for 3 minutes, then add vanilla. Pour sauce over tortillas. Cover and bake for 20 minutes. Serve warm with frozen yogurt.